Dec. 17th, 2009

w_widd: (Default)
Брачующаяся пара, пригласившая меня в качестве фотографа регистрирует себя в «Штандесамте». Штандесамт это что-то вроде нашего ЗАГСа. Здесь же, при этой организации в качестве моей конкурентки работает женщина-фотограф. Перекинулись с ней парой фраз, обменялись фотографическим опытом. По-русски, разумеется. Так как «конкурентка» оказалась из Киева.

Пара со свидетелями садится напротив госслужащего, остальные гости рассаживаются позади них. Госслужащий, то есть «Beamte» тщательно сверяет данные о паре, желающей сегодня бракосочетаться. Ему очень трудно произнести место рождения жениха, который «geboren in «Saaja Kommuniisma, ehemaliger UdSSR», но он очень старается. Наконец, убеждённый в том, что перед ним не муляжи, и, запротоколировав от молодожёнов традиционное «Ja», Beamte объявляет пару мужем и женой, произносит торжественную речь и, от имени Немецкого Государства даёт разрешение новобрачным поцеловаться.
После контрольного поцелуя, гости могут расходиться. Официальная часть мероприятия закончена.
Мы едем в Японский Сад, находящийся в Леверкузене там, несмотря на декабрьские условия есть возможность художественно поэкспериментировать.

После этого мне предстоит репортажная съёмка в «Halle», (как не стараюсь, не могу перевести... Помещение такое со столами и яствами, да местом для танцев), где я буду запечатлевать свадьбу со всеми её своео... свобебора... своебобразными традициями, включающее «воровство невесты», «питие шанпаскаго из туфельки». И, конечно «приходу мафиоз, кассирующих у гостей откуп», объятиями зятем тёщи и тещей зятя, «чтобы не ссорились» и братанием прочих образовавшихся родственных связей, в которых я очень плохо разбираюсь.

И среди веселья подумалось мне, как однажды, полтора года назад...

«Зачем не форвард я из ЦСКА, зачем родился не в Гонконге...» *

Осознавая также печальный для меня факт, что милая девушка, работающая в обслуживании гостей, моложе меня лет минимум на «надцать», если не «вадцать» . Поэтому...

«и грустно смотрели ей вслед,
не надо...
девчонка сбежала к другому

а Вы? Что могли Вы ей дать –
обреченный на старость:
игру на рояле в четыре руки? – несомненно…
и персик на завтрак….?
Сибелиус, это же малость
в сравнении с Космосом, что протекает по венам...» **



Возвращаюсь в троюродные катакомбы.
На «флешке» около четырёхсот фотографий.


------------

* Михаил Щербаков.«Марсианка»
** Ольга Фефер. «Из разговора с Сибелиусом»

Profile

w_widd: (Default)
w_widd

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 06:36 am
Powered by Dreamwidth Studios